ตลาดมืดและไดรฟ์หัวแม่มือลับ: วิธีที่ Cubans ออนไลน์ได้อย่างไร

ดูภาพถ่ายทั้งหมดในคลังภาพ

ตลาดมืดและความลับไดรฟหัวแม่มือ: วิธีชาวคิวบาออนไลน์โดย William Fenton ในปี 2007 มันผิดกฎหมายที่จะซื้อพีซีในคิวบา ตอนนี้คิวบาใช้วิธีการแก้ไขที่หลากหลายเพื่อให้ได้ออนไลน์ เรามาที่นี่ได้อย่างไร เฟนตั้นจะเดินทางไปฮาวานาเพื่อค้นหา

ในปี 2009 อลันกรอสเผชิญหน้ากับคุก 15 ปีในการจัดตั้งเครือข่าย Wi-Fi ในคิวบา วันนี้ฉันสามารถนั่งบนม้านั่งในฮาวานากับโซดา Materva และถุง chiviricos (แป้งทอด) และท่องเว็บไซต์ New York Times โดยใช้การ์ดนำทางที่ออกโดยภาครัฐ

เจ็ดปีที่แล้ว Gross ได้เดินทางไปยังคิวบาภายใต้การอุปถัมภ์ขององค์การเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกาและสร้างเครือข่ายอินเทอร์เน็ตผ่านดาวเทียมสามแห่งผ่านทางโบสถ์ชาวยิวในฮาวานาซานติอาโกและCamagüey เขาถูกจับกุมและถูกจำคุกมากกว่าห้าปีก่อนที่เขาจะถูกปล่อยตัวจากการแลกเปลี่ยนนักโทษ วันที่นั้น - 17 ธันวาคม 2014- ไม่ใช่เพียงวันที่ Gross กลับสู่สหรัฐอเมริกา มันก็เป็นวันที่โอบามาบริหารประกาศว่าจะเริ่มต้นความสัมพันธ์ปกติหลังจากกว่า 50 ปี อลันกรอสเป็นเสาหลักในที่เรียกว่า "การละลายของคิวบา"

เมื่อเขาสร้างเครือข่ายใต้ดิน Gross ใช้เทอร์มินัลเครือข่ายบรอดแบนด์ทั่วโลก (BGAN) เกี่ยวกับขนาดของโน้ตบุ๊ก เขาวางตำแหน่งเครื่องเพื่อให้มันหันไปทางทิศใต้ไปยังดาวเทียมและสะกิดแผงจนกระทั่งสามารถส่งสัญญาณไปยังดาวเทียมที่สะท้อนลงสู่เทเลพอร์ต สร้างการเชื่อมต่อแล้ว สำหรับ Gross มันเป็นช่วงเวลาแห่งการวิชชา "เมื่อคุณล็อคดาวเทียมคุณได้จุดเทียน" เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ PCMag "มันเป็นความรู้สึกอิ่มเอมใจหลังจากที่ฉันทำมันเป็นครั้งแรกนั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการจะทำไปรอบ ๆ จุดเทียนโลก"

ในปี 2009 การจุดเทียนในคิวบาถือว่าเป็นภัยคุกคามต่อ "ความสมบูรณ์ของรัฐ" วันนี้ว่ารัฐขายการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต วิธีการของประธานาธิบดีRaúl Castro ของคิวบาในการปฏิรูปแปลว่า "ไม่รีบร้อนโดยไม่หยุด" คิวบาบางคนใช้มันเพื่อยกย่องการริเริ่มอื่น ๆ ใช้มันอย่างแดกดันเพื่อวิจารณ์การก้าวของการปฏิรูป การมีอยู่ของตลาดให้เช่าส่วนตัวห้องครัวที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวและการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตที่เพิ่มขึ้นแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงกำลังจะมาถึงแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นจะไม่ราบรื่น

การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของคิวบายังไม่ดีเท่าที่ควร จากข้อมูลของ Freedom House พบว่าการเจาะอินเทอร์เน็ตของคิวบานั้นอยู่ระหว่าง 5 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์หรือประมาณครึ่งหนึ่งของรัสเซีย อย่างไรก็ตามตั้งแต่ปี 2550 เมื่อมีการซื้อคอมพิวเตอร์อย่างผิดกฎหมายรัฐบาลได้เชื่อมต่อกับสายเคเบิลใยแก้วนำแสงเวเนซุเอลา (ALBA-1) ซึ่งเปิดร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่และฮอตสปอต Wi-Fi หลายแห่งทำให้ประตูสู่โทรคมนาคมต่างประเทศและ ประกาศนักบินสำหรับบรอดแบนด์ที่อยู่อาศัย

"ฉันคิดว่ามีการรั่วในถังที่จะใหญ่ขึ้นและใหญ่ขึ้นและพวกเขาจะไม่สามารถแก้ไขได้เหมือนที่เคยทำในอดีตเพราะคิวบาได้รับรสชาติของสิ่งที่พวกเขามีเพียงการกระพือเท่านั้น จากก่อนหน้านี้ "Gross โต้แย้ง

ฉันเดินทางไปคิวบาเพื่อท่องเที่ยวเพื่อค้นหาตัวเอง ในแปดวันของฉันบนเกาะฉันเห็นโดยตรงว่าคิวบาแหกคุกเวิร์ลด์ไวด์เว็บโดยใช้แอปที่แฮ็กเครื่องขยายสัญญาณ Wi-Fi และเว็บไซต์แคชที่ซื้อขายบนฮาร์ดไดรฟ์ นี่คือวิธีที่คิวบาได้รับออนไลน์

"คุณต้องการอินเทอร์เน็ตหรือไม่"

บนถนนสายหนึ่งใน Miramar เขตที่อยู่อาศัยของ Havana ฉันนับการประชุมเชิงปฏิบัติการโทรศัพท์มือถือเจ็ดครั้ง - ธุรกิจส่วนตัวที่ขายและบริการสมาร์ทโฟน ภายในร้านแห่งหนึ่งมีเด็กหลายคนกำลังแหกคุก iPhones แม่กำลังดาวน์โหลดแอพเถื่อนลงบนอุปกรณ์ Android และพ่อของเขากำลังบัดกรีชิปเซ็ตตัวใหม่ลงในสมาร์ทโฟนรุ่นเก่า

เวิร์กช็อปเหล่านี้ไม่มีอะไรเหมือนร้าน Sprint หรือ Verizon ทั่วไปในสหรัฐอเมริกา โทรศัพท์ที่จำหน่ายส่วนใหญ่มีอายุสองหรือสามปี Samsung Galaxy S4 ขาย 220 เปโซแปลงสภาพคิวบา (CUC) หรือ $ 220 US ในขณะที่ Blu Dash ที่ปลดล็อคอยู่ที่ประมาณ 100 CUC

ทุกคนที่ฉันพบในคิวบามีสมาร์ทโฟน เนื่องจาก Cubacel เป็นผู้ให้บริการเพียงรายเดียวที่มีประสิทธิภาพจึงมีแรงจูงใจเล็กน้อยที่จะเสนอแผนการที่เหมาะสม เมื่อปีที่แล้ว Cubacel ประกาศอัตรา 1 CUC ต่อเมกะไบต์ แต่มันอยู่ไกลเกินเอื้อมสำหรับผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่โดยเฉพาะผู้ที่ใช้เงินเดือนของรัฐ 25 หรือ 30 CUC ต่อเดือน

ด้วยค่าใช้จ่ายที่ไม่ธรรมดาชาวคิวบาส่วนใหญ่จึงหลบเลี่ยงข้อมูลและพึ่งพาฮอตสปอต Wi-Fi มากกว่า 65 แห่งที่กระจายอยู่ทั่วประเทศ

ฮอตสปอตหนึ่งแห่งใน Central Havana อาจอธิบายได้ดีที่สุดว่าเป็นปาร์ตี้บล็อก "สวนสาธารณะ" ส่วนใหญ่เป็นถนนลาดยางและผู้คนหลบอยู่ใต้ต้นไม้ที่ปลูกอย่างเบาบางและร่มกอล์ฟเพื่อหลบแดด แม้ในตอนเช้าม้านั่งทั้งหมดถูกครอบครอง ผู้เข้าชมบางคนยังสำรองที่นั่งสำหรับเพื่อน ๆ โดยการสะพายเป้ ในตอนเย็นผู้คนจะนั่งเก้าอี้พับและเบียร์ วัยรุ่นหลายคนพิงอาคารสร้างสมดุลแล็ปท็อปบนหัวเข่า กลุ่มตั้งอยู่ในวงกลมบนพื้น ผู้ประกอบการใช้ประโยชน์จากฝูงชนขายขนม

Millennials เป็นเจ้าของสวนแห่งนี้และแม้ว่าพวกเขาจะไม่เข้ากับสุนทรียศาสตร์สุดฮิปของเราพวกเขามีเทคโนโลยีทั้งหมดที่คุณคาดหวังจาก NYU undergrads รวมถึงสมาร์ทโฟนแท็บเล็ตและ MacBooks

ฉันถามวัยรุ่นหนึ่งคนว่าเธอมี iPad Air ของเธอและเธอบอกว่าเธอมี "เพื่อน" ในไมอามี นี่เป็นเรื่องธรรมดา แม้ว่าชาวคิวบาส่วนใหญ่จะซื้อโทรศัพท์และแท็บเล็ตที่ร้านซ่อมโทรศัพท์มือถือ แต่หลายประเทศก็จัดซื้ออุปกรณ์ผ่านทางสหรัฐอเมริกา ในไมอามีมีตลาดที่เจริญรุ่งเรืองสำหรับ "ล่อ" ผู้ที่มีอาชีพเดียวคือการขนส่งเทคโนโลยีไปและกลับจากคิวบาผ่านเที่ยวบินเช่าเหมาลำ

ในการเชื่อมต่อกับฮอตสปอตคุณต้องใช้การ์ดการนำทาง (nav) ผ่านทาง ETECSA ซึ่งเป็นผู้ให้บริการโทรคมนาคมที่ดำเนินการโดยรัฐบาลของคิวบาซึ่งให้บริการอินเทอร์เน็ต 1 ชั่วโมงเป็นเวลา 2 CUC สำนักงาน ETECSA ทุกแห่งที่ฉันเข้าเยี่ยมชมนั้นมีสายออกจากประตูและมีตั๋วหนึ่งใบหมดอย่างเป็นทางการทำให้พนักงานใช้งานพิมพ์ที่พับ

ไม่น่าแปลกใจที่ตลาดการ์ดสีดำได้เกิดขึ้น กระบวนการนี้เป็นเรื่องง่าย: นั่งบนม้านั่งดูรอบ ๆ อย่างมีเลศนัยและภายในไม่กี่นาทีผู้ขายหนึ่งหรือสองคน (พวกเขามักจะแข่งขันกัน) จะเข้าข้างคุณแล้วถามว่า "คุณต้องการอินเทอร์เน็ตหรือไม่" ให้ 3 CUC และพวกเขาจะส่งการ์ด nav ให้คุณ ส่วนที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดของการทำธุรกรรมคือผู้ค้าที่ไม่เป็นทางการเหล่านี้มักจะพกการ์ด nav ในถุงช้อปปิ้งพลาสติกซึ่งทำให้การทำธุรกรรมทั้งหมดรู้สึกเหมือนการซื้อขายยาที่ไม่เหมาะสม

ข้อเสียคือการ์ด nav เหล่านี้ไม่สามารถแชร์ได้อย่างง่ายดายระหว่างอุปกรณ์ต่าง ๆ และเครือข่ายมักจะกลายเป็นคนเฉื่อยชาเมื่อผู้คนจำนวนมากเชื่อมต่อกัน ฉันสังเกตเห็นผู้เข้าชมหลายคนยกมือของพวกเขาด้วยความหงุดหงิด

หนึ่งในสาเหตุของความแออัดก็คือชาวคิวบาจำนวนมากใช้โทรศัพท์เป็นฮอตสปอตผ่านแอพ Connectify ซึ่งร้านซ่อมในท้องถิ่นสามารถติดตั้งบนโทรศัพท์ได้ ผู้ที่อยู่ในฮอตสปอตไม่กี่ช่วงตึกมีแนวโน้มที่จะเป็นเจ้าของขาประจำเพื่อให้สามารถเชื่อมต่อและขยายการเชื่อมต่อได้ ฉันพักอยู่ในบ้านสองหลัง (บ้านส่วนตัว) ในฮาวานา: ทั้งคู่อยู่ใกล้กับฮอตสปอต Wi-Fi ทั้งโฮสต์ที่เป็นเจ้าของซ้ำและโฮสต์ทั้งสองบ่นว่าพวกเขาไม่สามารถออนไลน์ได้หลังจาก 10 โมงเช้า - มีมากเกินไปพร้อมกัน สัมพันธ์

รัฐบาลคิวบาเปิดร้านอินเทอร์เน็ตแม้ว่าเปรียบเทียบกับฮอตสปอต Wi-Fi พวกเขาไม่เพียงพอ นอกเหนือจากการกำหนดให้ผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้คอมพิวเตอร์ซึ่งทำให้พวกเขามีความเสี่ยงในการเฝ้าระวังร้านกาแฟของรัฐบาลก็ไม่สามารถตอบสนองความต้องการในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ ในปี 2013 ร้านกาแฟมีคอมพิวเตอร์เพียง 473 เครื่องหรือคอมพิวเตอร์หนึ่งเครื่องสำหรับทุก ๆ 24, 800 คิวบา

อินเทอร์เน็ตโดยไม่มีอินเทอร์เน็ต

เมื่อต้นปีที่ผ่านมารัฐบาลคาสโตรได้ประกาศและปรับขนาดอย่างรวดเร็วโปรแกรมสำหรับบรอดแบนด์ที่อยู่อาศัยในโอลด์ฮาวาน่า Hiram Centelles ผู้ร่วมก่อตั้ง Revolico ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มคิวบาที่ได้รับความนิยม

"พวกเขากำลังพูดถึงการขยายอินเทอร์เน็ตไปยังพื้นที่เฉพาะในฮาวานา" เขาบอกฉันผ่าน Skype "ฉันไม่มีความคาดหวังในสองหรือสามปีมันอาจมีผลกระทบบ้าง"

Centelles ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในกรุงมาดริดเป็นคนมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับโอกาสของฮอตสปอต “ รัฐบาลกำลังทำสิ่งนี้อย่างรวดเร็วเพราะราคาถูกกว่า” เขากล่าว "และผู้คนกำลังใช้ฮอตสปอตเหล่านี้ด้วยวิธีที่สร้างสรรค์มาก ๆ "

โหมดที่สร้างสรรค์ที่สุดของการเข้าถึง "อินเทอร์เน็ต" ที่จริงแล้วไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตด้วยซ้ำ

การห้ามไม่ให้มีการบังคับใช้ลิขสิทธิ์ที่แท้จริงของสหรัฐอเมริกาในคิวบา คุณเห็นสิ่งนี้เมื่อคุณเยี่ยมชมร้านซ่อมโทรศัพท์มือถือพร้อมโลโก้ Apple คุณดูเมื่อเจ้าของดาวน์โหลดแอพนับร้อยบน iPhone ที่เจลเบรค และคุณจะได้สัมผัสกับมันที่ร้าน "ซีดีและดีวีดี" ที่คุณสามารถซื้อสำเนาของภาพยนตร์อเมริกันรายการทีวีหรืออัลบั้มในราคาที่ต่ำมาก

Yoani Sánchezเป็นบล็อกเกอร์และผู้คัดค้านชั้นนำของคิวบาเรียกว่า "อินเทอร์เน็ตที่ไม่มีอินเทอร์เน็ต" อย่างไรก็ตามมีการแลกเปลี่ยนอีกรูปแบบหนึ่งสิ่งที่คุณอาจเรียกว่าอินเทอร์เน็ตของสัปดาห์ที่แล้วในกล่อง

บางทีวิธีที่แปลกประหลาดที่สุดที่ชาวคิวบาธรรมดาเชื่อมต่อกับโลกภายนอกคือผ่าน "El Paquete" หรือ "The Package" แคชของวัสดุรายสัปดาห์จากอินเทอร์เน็ตที่ไหลเวียนบนฮาร์ดไดรฟ์ สมาชิกสองคนที่ขอไม่เปิดเผยชื่อบอกฉันว่าสำนักงานทั้งหมดของพวกเขาเข้าร่วมในแพ็คเกจเดียวราคาประมาณ 2 CUC ทุกวันจันทร์มีคนส่งของขับรถปิดตัวลงพวกเขาดาวน์โหลดสิ่งที่ต้องการลงในคอมพิวเตอร์ของพวกเขาและส่งแพ็คเกจไปยังสมาชิกรายต่อไปเมื่อพนักงานส่งมอบคืนหกชั่วโมงต่อมา

สมาชิกที่ฉันพบอนุญาตให้ฉันดูแพ็คเกจหนึ่ง เนื้อหาถูกจัดหมวดหมู่อย่างเรียบร้อยในโฟลเดอร์เช่น "เกม" (ที่ฉันพบ ROM และ emulators สำหรับ Mario Galaxy), "Humor" (ไฟล์วิดีโอ YouTube), "Fashion" (คลิปจากบล็อกวิดีโอ) และ "Reality" (ตอนล่าสุด ของทุกอย่างจาก American Idol ถึง The Tonight Show ) ชาวคิวบาสามารถฟังอัลบั้มล่าสุดของ Adele อ่านนิตยสาร The Economist เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเรียกดูโฆษณาย่อยหรือดูแคชละครน้ำเน่าขนาดใหญ่ของเกาหลีที่น่าประหลาดใจ

มันน่าประหลาดใจเล็กน้อยที่ผู้ประกอบการและธุรกิจคิวบาใช้ The Package เหมือนกับอินเทอร์เน็ต แทนที่จะโพสต์เพลงลงใน SoundCloud หรือ YouTube ศิลปินชาวคิวบาจะหมุนเวียนอัลบั้มผ่านแพ็คเกจ

แม้ว่า Revolico สามารถเข้าถึงได้ผ่านเว็บไซต์พร็อกซีที่มีเขาวงกต Centelles สงสัยว่าชาวคิวบาหลายพันรายเข้าถึงรายการผ่านทางแพ็คเกจ เขาพิจารณาแพ็คเกจ compilers "เพื่อน" ไม่ใช่คู่แข่ง มากเสียจนเขาจ้างพนักงานขายที่ทำงานบนพื้นเพื่อช่วยให้ลูกค้า "ออฟไลน์" โปรโมตรายชื่อพรีเมี่ยมออนไลน์

นิตยสาร Vistar ของ Robin Pedraja ยังไหลเวียนผ่านแอพ iPhone อย่างไม่เป็นทางการที่มีใน The Package และผ่านร้านซ่อมโทรศัพท์มือถือหลายแห่ง เขาไม่ทำเช่นนั้นเพื่อหลบหนีการเซ็นเซอร์ แต่เพื่อขยายการเข้าถึง ในความเป็นจริงในทางตรงกันข้ามกับ Centelles และSánchezซึ่งบล็อกเว็บไซต์ของพวกเขาไว้ Pedraja อธิบายว่า "ใหม่" ความสัมพันธ์ที่สอดคล้องกันอย่างมากกับเจ้าหน้าที่ของรัฐ

“ พวกเขาไม่ได้ฆ่าความคิดอีกต่อไปแล้ว” Pedraja กล่าว เมื่อ Office of Media ติดต่อเขาจะไม่รบกวนเขา แต่เพื่อเรียนรู้จากเขา “ พวกเขาสนใจเราเพราะเราเป็นตัวแทนของคนรุ่นใหม่” เขากล่าวเสริม

"ในคิวบาคุณไม่มีทางรู้ว่าใครกำลังฟัง"

ไม่ใช่ทุกคนที่มองโลกในแง่ดีของ Pedraja ในขณะที่เว็บไซต์ยอดนิยมเช่น Facebook และ nytimes.com เข้าถึงได้บริการต่างๆเช่น Skype, WhatsApp และ YouTube จะถูกบล็อก ที่น่าแปลกใจมากคือความรู้สึกว่าคิวบาไม่รู้ว่าทำไมบางเว็บไซต์แค่ "ไม่ทำงาน"

นับตั้งแต่เปิดตัว Revolico ในปี 2550 รัฐบาลคิวบาได้บล็อกเว็บไซต์ Craigslist ซ้ำ ๆ และมี "ยังไม่ได้ให้คำอธิบายใด ๆ " Centelles กล่าว

ด้วยความร่วมมือกับเพื่อนและพันธมิตร Carlos Peña Centelles ได้ลองวิธีแก้ปัญหาต่าง ๆ มากมายจากการเปลี่ยนที่อยู่ IP ทุกชั่วโมงไปจนถึงการสร้างโดเมนใหม่กลยุทธ์ที่ใช้งานได้ในระดับหนึ่ง "รัฐบาลเบื่อหน่ายกับการปิดกั้นโดเมนของเรา" Centelles อธิบาย "เมื่อพวกเขาตระหนักว่ามันเป็นเกมของแมวและเมาส์พวกเขายอมแพ้"

Revolico.com ซึ่งเป็นเว็บไซต์หลักยังไม่สามารถเข้าถึงได้ในคิวบา มันได้รับ 8 ล้านเพจวิวต่อเดือนส่วนใหญ่มาจากต่างประเทศ เป้าหมายหลักของ Centelles คือการปลดล็อคที่นั่นเพื่อที่จะเติบโตและแข่งขันกับคู่แข่งอย่าง Port La Livre และ Cubisima ได้ดียิ่งขึ้น

“ คิวบาใช้ Revolico เป็นคำกริยาแม้ว่าพวกเขาจะใช้ไซต์อื่น” เขากล่าว

นักข่าวสืบสวนต้องเผชิญกับความท้าทายมากขึ้น ซานเชซผู้ซึ่งเห็นบล็อกเจนเนอเรชั่น Y บล็อกของเธอในคิวบาชี้ไปที่การดำเนินการโฆษณาชวนเชื่อของรัฐบาลที่ชื่อ Operation Truth เพื่อทำลายชื่อเสียงของนักวิจารณ์และโปรโมตแผนของรัฐบาล

จากประสบการณ์ของฉันรัฐเฝ้าระวังออกแรงอย่างชัดเจนและชัดเจน ฉันพบว่ามันยากเกินกว่าที่จะประสานงานกับผู้ติดต่อล่วงหน้าก่อนที่ฉันจะไปเยี่ยมเพราะอย่างที่ใครคนหนึ่งพูด "ในคิวบาคุณไม่มีทางรู้ว่าใครกำลังฟังอยู่"

เมื่อพิจารณาถึงสภาพพื้นฐานของโครงสร้างพื้นฐานอินเทอร์เน็ตในคิวบาความซับซ้อนของเครื่องมือเฝ้าระวังน่าจะประเมินค่าสูงเกินไป อย่างไรก็ตามฉันเข้าใจความกังวลของคิวบาเนื่องจากการแทรกแซงของรัฐบาล คุณรู้สึกว่ามันไม่ใช่แค่บนอินเทอร์เน็ต แต่ยังอยู่บนถนนในเมืองด้วย ตัวอย่างเช่นเมื่อฉันกำลังเดินไปตามถนนMalecónทางเดินริมน้ำที่ได้รับความนิยมของฮาวานาเจ้าหน้าที่ตำรวจประณามฉันให้ถ่ายรูปที่โรงกลั่นน้ำมันนิโก้ถึงแม้ว่าคุณจะเห็นเปลวไฟจากที่ใดก็ได้ในฮาวานา

"แล้วฉันก็จากไป"

มันเป็นเรื่องดึงดูดที่จะสมมติว่าคิวบาเป็นรัฐเผด็จการที่ประชาชนถูกกักตัวจากโลกภายนอก - บัญชีต้นจากผู้อพยพสนับสนุนการอ่านเช่นนี้ อย่างไรก็ตามคิวบาที่ฉันไปไม่ได้บอกเรื่องง่าย ๆ แม้จะมีโครงสร้างพื้นฐานบรอดแบนด์ที่ไม่พอเพียงและหน่วยงานกลางที่หวาดระแวง แต่การปฏิวัติก็ได้มอบของขวัญให้ซึ่งรวมถึงสนธิสัญญาทางสังคมที่เข้มแข็งการดูแลสุขภาพที่เป็นสากลและอาจเข้าถึงการศึกษาระดับอุดมศึกษาได้อย่างไม่น่าเชื่อ

แม้ว่าโอกาสทางการค้าเพียงเล็กน้อยจะรอผู้สำเร็จการศึกษาคิวบามักจะได้รับปริญญาขั้นสูงที่พวกเขานำไปใช้ในการปฏิบัติผ่านเศรษฐกิจอิสระที่เพิ่มขึ้น ในความเป็นจริงคิวบาใช้งบประมาณด้านการศึกษาประมาณ 10% เมื่อเทียบกับประมาณ 2% ในสหรัฐอเมริกา คิวบาอาจไม่มีฮาร์วาร์ดหรือพรินซ์ตัน แต่มหาวิทยาลัยของรัฐเปิดสอนหลักสูตรด้านวิศวกรรมการเขียนโปรแกรมและวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ ดูเหมือนว่าทุกคนที่ฉันพบมีระดับสูง

Dania ซึ่งเป็นโฮสต์คนแรกของฉันกำลังศึกษาระดับปริญญาเอกสาขาระบบคอมพิวเตอร์ แม่ของเธอทำงานเป็นนักข่าวข่าวโทรทัศน์พ่อของเธอเป็นศัลยแพทย์ น้องสาวของเธอนักข่าวแต่งงานกับชายที่มีปริญญาเอกในระบบสารสนเทศ ตรงกันข้ามกับกฎตายตัวที่ชาวคิวบาติดกับบ้าน Dania มีครอบครัวอยู่ในเนเธอร์แลนด์และอิตาลี

เพื่อให้ได้ความรู้สึกที่ดียิ่งขึ้นว่าการศึกษาระดับอุดมศึกษาของคิวบานั้นเป็นอย่างไรฉันได้ไปเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยฮาวานาสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกซึ่งบ่งบอกถึงความยิ่งใหญ่ที่เราคาดหวังจากมหาวิทยาลัยอเมริกันอันทรงเกียรติ ตรงกันข้ามกับถนนที่มีเสียงดังด้านนอกมหาวิทยาลัยให้ความรู้สึกเหมือนโอเอซิส: นักเรียนพูดคุยกันบนม้านั่งนั่งเล่นใต้ต้นไม้และอาบแดดบนบันได อย่างไรก็ตามมีกิจกรรมมากมาย ผู้รับเหมากำลังทำการปรับปรุงอาคารหลายหลังรวมถึงอาคาร Aula Magna (ด้านล่าง) ซึ่งได้จัดให้มีนักวิทยาศาสตร์และนักการเมืองรัฐบุรุษสำคัญหลายคนรวมถึง Jimmy Carter ในปี 2545 และประธานาธิบดีโอบามารายงานในสัปดาห์นี้

โปรแกรม CS ของมหาวิทยาลัยสำเร็จการศึกษาประมาณ 100 สาขาวิชาต่อปีและเติบโตขึ้นอย่างมากจนในปัจจุบันคณิตศาสตร์และวิทยาการคอมพิวเตอร์ได้ครอบครองสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นอาคารวิทยาศาสตร์ทั่วไปซึ่งเป็นหนึ่งในโครงสร้างที่ใหญ่ที่สุดและสวยงามที่สุดในวิทยาเขต

ปัญหาคือมีอุปทานเกินความต้องการบางสิ่งที่ Centelles เห็นในระดับบัณฑิตศึกษาของเขาที่ Cujae วิศวกรรมและมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์หลักของฮาวานา “ หลายคนลงเอยด้วยการทำงานในตำแหน่งระดับต่ำหรือตำแหน่งที่ไม่ใช่ด้านเทคนิคซึ่งน่าละอายจริงๆ” เขาบอกกับฉัน

Centelles อพยพไปสเปนหลังจากเขาสำเร็จการศึกษาด้านวิศวกรรม “ ฉันต้องขออนุญาตก่อนออกจากโรงเรียน” Centelles กล่าว "จากนั้นฉันก็จากไป"

ดูภาพถ่ายทั้งหมดในคลังภาพ

โดยทั่วไปผู้สำเร็จการศึกษาจะดำเนินการ "งานสังคมสงเคราะห์" ในแผนกมหาวิทยาลัยสถาบันการวิจัยและรัฐวิสาหกิจซอฟต์แวร์ของรัฐซึ่งให้การรับประกันถึงแม้ว่าจะไม่ได้กำไร หลังจากสองปีที่ผ่านมาผู้สำเร็จการศึกษาสามารถติดตามตำแหน่งอื่น ๆ ได้อย่างอิสระรวมถึงงานส่วนตัวนอกคิวบา นักศึกษามหาวิทยาลัยฮาวาน่าบางคนมีงานทำที่ Google, Microsoft และ Amazon

อย่างไรก็ตามนักเรียนที่ฉันพูดด้วยยอมรับว่าการ จำกัด การเข้าถึงเว็บไซต์ทำให้เกิดอุปสรรคในการหางานได้มากที่สุด แม้ว่านักศึกษามหาวิทยาลัยจะได้รับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตการใช้ข้อมูลจะถูก จำกัด ระหว่าง 300MB และ 800MB ต่อเดือน การเชื่อมต่อนั้นรวดเร็วด้วยมาตรฐานคิวบา - 26Mbps - แม้ว่าจะอ่อนเมื่อเทียบกับบรอดแบนด์ในสหรัฐอเมริกา

ในกรณีของ University of Havana ผู้ดูแลระบบกำลังทำงานเพื่อปรับปรุงเครือข่าย Wi-Fi แม้ว่ามันจะยังไม่เพียงพอสำหรับการประชุมทางไกล ในระหว่างวันมหาวิทยาลัยยัง จำกัด การเข้าถึง Facebook เพื่อเพิ่มแบนด์วิดท์

"คิวบามีสองขนานเศรษฐกิจ"

คิวบาหลายคนเรียนจนจบและหาคนที่สองหรือสาม หากคุณเป็นเจ้าของรถยนต์คุณจะใช้บริการรถแท็กซี่หรือรถสาธารณะ หากคุณสามารถปรุงอาหารได้คุณต้องทำงานเป็น Paladar ซึ่งเป็นครัวที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัว และถ้าคุณมีห้องว่างคุณเปิด คาซ่าโดยเฉพาะ แม้แต่ตลาดที่มีการจัดตั้งอย่างดีเหล่านี้ซึ่งข้อมูลย้อนหลังไปถึงต้นปี 1990 ก็ยังถูกเปิดออกเนื่องจากคนรุ่นคิวบาที่มีความเชี่ยวชาญทางเว็บใช้อินเทอร์เน็ต

บางทีผู้เปลี่ยนเกมที่สำคัญที่สุดสำหรับการท่องเที่ยวคือ Airbnb แพลตฟอร์มดังกล่าวสามารถฝากเงินเข้าบัญชีธนาคารของคิวบาได้โดยตรงและทำให้ชาวอเมริกันสามารถจองห้องพักได้เพียง 20 หรือ 30 CUC ต่อคืนซึ่งเป็นการต่อรองราคาเมื่อเทียบกับโรงแรมแบบดั้งเดิมซึ่งมีราคาสูงกว่า 200 หรือ 300 CUC ต่อคืน

Brian Chesky CEO ของ Airbnb ผู้ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นเอกอัครราชทูตระดับโลกสำหรับผู้ประกอบการ (PAGE) เมื่อปีที่แล้วและเป็นหนึ่งในผู้บริหารระดับสูงของสหรัฐที่เดินทางไปคิวบาในสัปดาห์นี้ แขก 1, 700 คนจะใช้ Airbnb ในสัปดาห์นี้เพียงลำพัง “ ในปีที่ผ่านมาชาวอเมริกันจากทั้ง 50 รัฐได้ไปเยือนคิวบาที่ @Airbnb” เขาเขียนและเสริมว่า Airbnb ประมาณการว่า 10-20 เปอร์เซ็นต์ของนักเดินทางชาวอเมริกันทั้งหมดไปยังคิวบาในปี 2559 ได้พักกับเจ้าภาพของ Airbnb อันที่จริงแล้วเมื่อวันที่ 2 เมษายน Airbnb จะเริ่มให้บริการแขกจากทั่วโลก

น่าเสียดายที่ความพร้อมทั้งหมดนั้นอาจถูกพิจารณาหากคิวบาไม่สามารถเข้าถึงการจองออนไลน์ได้ ตัวอย่างเช่นหลังจาก Dania ไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเป็นเวลาสามวันเธอสูญเสียการจองและถูกระงับบัญชีของเธอ

"คิวบามีเศรษฐกิจแบบคู่ขนานสอง: หนึ่งกับรัฐและเป็นหนึ่งเดียวกับธุรกิจส่วนตัว" เบอร์นาร์โดโรเมโร (ภาพด้านล่าง) ผู้ก่อตั้ง บริษัท ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ Ingenius กล่าว "ในธุรกิจส่วนตัวไม่มีใครสามารถมีชีวิตได้ด้วยเงิน $ 30 ในครอบครัวบางทีคนคนหนึ่งอาจทำงานเพื่อรัฐคนอื่น ๆ ทำงานในธุรกิจส่วนตัวบางประเภท"

ในฐานะที่เป็นหนึ่งในชนชั้นที่เพิ่มขึ้นของคิวบาของ cuentapropistas หรือผู้ประกอบการอิสระของตนเองบางครั้ง Romero ได้รับประโยชน์จากลักษณะเฉพาะของคิวบา ตัวอย่างเช่น Ingenius สร้างซอฟต์แวร์สำหรับติดตามการชำระเงินในสองสกุลเงินของประเทศคือ CUC และเปโซแบบดั้งเดิม

คนอื่น ๆ กำลังก้าวข้ามเส้นแบ่งระหว่างเศรษฐกิจของรัฐและเอกชนเช่นผู้ก่อตั้ง Syncware Adriana Sigüenzaและ Manuel Bouza ที่ให้บริการ บริษัท คิวบาส่วนตัวเช่นเดียวกับลูกค้าที่เป็นเจ้าของทั้งรัฐหรือบางส่วนโดยสมบูรณ์ แม้ว่ากฎหมายคิวบาห้าม บริษัท จากการทำงานโดยตรงกับธุรกิจต่างประเทศ Syncware ทำหน้าที่เป็น "สะพาน" แก่นักลงทุนต่างชาติ ใช่มันพัฒนาซอฟต์แวร์ตั้งค่าเทคโนโลยี Microsoft และให้การสนับสนุนด้านไอที แต่ยังช่วยให้ธุรกิจขยายการดำเนินงานโดยการพัฒนาแผนธุรกิจการปรับใช้ซอฟต์แวร์ CRM และออกแบบการจัดการกระบวนการทางธุรกิจและสถาปัตยกรรมองค์กร

"คนขับรถแท็กซี่ไม่ควรเป็นอดีตวิศวกรนิวเคลียร์"

ในขณะที่ Romero, Sigüenzaและ Bouza ใช้ประโยชน์จากเศรษฐกิจที่แยกไปสองทางของคิวบา แต่คนอื่น ๆ กำลังดิ้นรนในประเทศที่มีงานไม่เพียงพอสำหรับผู้อยู่อาศัยที่มีการศึกษาสูง

“ คนขับรถแท็กซี่ไม่ควรเป็นอดีตวิศวกรนิวเคลียร์” โทมัสบิลเบาผู้อำนวยการฝ่ายกลยุทธ์ของอวิล่าและที่ปรึกษาคณะกรรมการนโยบายของ Engage Cuba กล่าว

พิจารณา Dania เจ้าของบ้านของฉันที่ดูแลที่พักพร้อมอาหารเช้าแม้จะอยู่ในระดับสูงหรือ Centelles ซึ่งออกจากประเทศไปโดยสิ้นเชิง

ถึงกระนั้น Centelles ยังคงมีความหวัง “ อุปทานยังคงแซงหน้าอุปสงค์ แต่มันเปลี่ยนไป” เขาอธิบาย "หลังจากประกาศ 17 ธันวาคมชาวอเมริกันจำนวนมากพยายามที่จะเข้าถึงแรงงานประเภทนี้"

Centelles เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างชัดเจนของ บริษัท เอกชนที่เชี่ยวชาญด้านการเอาท์ซอร์ส คนกลางเหล่านี้มักจะจ่ายผู้สำเร็จการศึกษาด้านวิทยาการคอมพิวเตอร์ที่เพิ่งสร้างเสร็จระหว่าง 200-500 CUC ต่อเดือน หากข้อตกลงประเภทนี้มีความสอดคล้องกับผู้สำเร็จการศึกษาพวกเขายังห่างไกลจากอุดมคติสำหรับรัฐ - เว้นแต่จะมีความปรารถนาที่จะเป็นศูนย์เอาท์ซอร์สค่าแรงต่ำ

บางทีสิ่งกีดขวางที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดคือการห้ามส่งสินค้า ยกตัวอย่างเช่นSigüenzaไม่สามารถเจรจากับ Microsoft ซึ่งหมายความว่า Syncware และลูกค้าจ่ายเงินเกินค่าสินค้าและบริการ ในขณะเดียวกัน Centelles ได้รวม Revolico ในสเปนเพื่อรวบรวมรายได้ของ Google AdSense

Bilbao โต้แย้งว่าสหรัฐฯต้องการลดการคำนวณความเสี่ยงของธนาคาร Google และ Visa ที่เร็วขึ้นสามารถทำงานในคิวบาได้คิวบาที่เร็วขึ้นสามารถเก็บค่าชดเชยสำหรับแรงงานของพวกเขาได้ ตราบใดที่การห้ามส่งสินค้ายังคงดำเนินต่อไปคิวบาจะต้องดิ้นรนเพื่อเคลื่อนย้ายเงินเข้าและออกจากประเทศของพวกเขา นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันทุกคนรู้ดีว่าธนาคารสหรัฐส่วนใหญ่ไม่ทำงานในคิวบา (ข้อยกเว้นที่น่าสังเกตอย่างหนึ่งคือสโตนเกตแบงก์ซึ่งประกาศเมื่อปีที่แล้วว่าจะเปิดบัญชีธนาคารที่สอดคล้องกันในคิวบา) สภาพที่เป็นอยู่อาจไม่สะดวกผู้เยี่ยมชม - ฉันถอนเงินสดล่วงหน้าเพราะฉันรู้ว่าบัตรเดบิตของฉันไม่ทำงาน มันเป็นอันตรายต่อคิวบาธรรมดา

การรวมธุรกิจเป็นสิ่งที่ท้าทายเช่นกัน แม้ว่ารัฐบาลจะเสนอการจ้างงานมากกว่า 200 หมวดภายใต้แนวทางปฏิบัติหรือแนวทางเศรษฐกิจ แต่ประมาณสามในสี่ของหมวดหมู่เหล่านี้ไม่ได้ใช้แรงงานที่มีทักษะโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเทคโนโลยีโดยที่บิลเบาแย้งว่ารัฐบาลจำเป็นต้องสร้างงานประเภทใหม่

นี่ก็ไม่ใช่แบบฝึกหัดทางวิชาการสำหรับชาวคิวบา ไม่สามารถรวม Ingenius หรือ Syncware เป็นธุรกิจที่ปรึกษาด้านไอที ผู้ก่อตั้งใช้ใบอนุญาตสองใบ (การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์และซ่อมแซมไฟฟ้า) ซึ่งพวกเขาใช้ช่องโหว่เพื่อดำเนินการให้คำปรึกษา

ในที่สุดขณะที่บิลเบายกย่องรัฐบาลในการขยายการเข้าถึงผ่านฮอตสปอต Wi-Fi เขาตั้งข้อสังเกตว่าหากไม่มีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับข้อบกพร่องของโครงสร้างพื้นฐานภาครัฐและภาคเอกชนจะไม่สามารถลงทุนอย่างชาญฉลาด

ชาวคิวบาที่อาศัยอยู่ในคิวบาและชาวต่างชาติที่แนะนำให้ประเทศของตนตั้งแต่สหรัฐเปิดความสัมพันธ์ทางการทูตในปี 2014 ดูเหมือนว่าเต็มใจที่จะทนภาระเหล่านี้ มันเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความภาคภูมิใจของพวกเขาเช่นเดียวกับการสาธิตประจำวันของความเฉลียวฉลาดและวิญญาณที่ไม่ย่อท้อ

“ ฉันมีโอกาสออกจากคิวบาและพัฒนาอาชีพที่อื่น” โรเมโรอธิบาย "ฉันเลือกที่จะอยู่ในคิวบาเพื่อพัฒนาธุรกิจของฉันในคิวบาเพื่อเริ่มต้นครอบครัวของฉันในคิวบาและในอีกไม่กี่ปีฉันคิดว่าฉันจะดีขึ้นในคิวบา"

Alan Gross เห็นด้วยแม้ว่าเขาสงสัยว่าอาจใช้เวลานานกว่าสองสามปี

"ฉันสนับสนุนการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับคิวบาอย่างแน่นอน" เขาบอก PCMag "ถ้าเรามีความสัมพันธ์ทางการทูตฉันอาจไม่ต้องเสียเวลาห้าปีในชีวิตของฉันเรามีการมีส่วนร่วมอย่างสร้างสรรค์ด้วยเหตุผล"

ถึงกระนั้น "ฉันคิดว่ามันต้องใช้เวลาหลายปีกว่าที่เราจะมีความสัมพันธ์แบบปกติเพราะคิวบาไม่ได้อยู่ในสถานะปกติ"

"ไม่รีบไม่มีเหลือ"

เมื่อคาสโตรอธิบายถึงการปฏิรูปของเขาว่า "ไม่รีบ แต่ไม่ต้องหยุด" เขาอ้างถึงสายเลือดอเมริกันโดยเจตนาหรือไม่ตั้งใจ ดังที่ราล์ฟวัลโดอีเมอร์สันเขียนไว้ในบทความที่มีชื่อเสียงในปี 1841 ว่า "ไม่ต้องรีบร้อนไม่เหลือวิญญาณของมนุษย์เริ่มต้นจากการรวบรวมคณะทุกความคิดทุกอารมณ์ทุกอย่างซึ่งเป็นของมันในเหตุการณ์ที่เหมาะสม"

หนึ่งทศวรรษก่อนที่เขาจะก่อตั้งพรรคปฏิวัติคิวบาผู้ถูกคัดค้านคิวบาJoséMartíได้เขียนคำสรรเสริญเยินยอที่มีการกล่าวขวัญถึงอีเมอร์สัน "มนุษย์อุดมคติ" และอ้างว่าMartíอีเมอร์สันMartíเองก็เกือบจะเป็นตำนานในฐานะสถานะในคิวบาก็ทำหลายอย่างที่เขามอบหมายคุณลักษณะของอีเมอร์สัน การปฏิรูปของคาสโตรทำให้วิสัยทัศน์ของอีเมอร์สันเปลี่ยนไปซึ่งเป็นผลมาจากการทำประวัติการณ์ของมาร์ติซึ่งทำให้คณะนักปฏิวัติคิวบา

หากมีบางอย่างในประวัติศาสตร์ของเมอร์สันในการละเว้นของคาสโตรก็มีบางสิ่งบางอย่างในอุดมคติของอีเมอร์สันที่ยังมีชีวิตอยู่ในคิวบา มันสามารถมองเห็นได้ในเครือข่าย bootstrapped ฮอตสปอตและฮาร์ดแวร์ที่ชาวคิวบาใช้เพื่อเชื่อมต่อกับโลกภายนอก คุณสามารถเห็นได้ในคิวบาที่ปฏิเสธที่จะรวมธุรกิจที่อื่นนักเรียนที่เรียนในระดับสูงแม้จะมีโอกาสในการทำงานที่น่ากลัวและผู้ประกอบการที่เริ่มต้นธุรกิจแม้จะมีความท้าทายในทางปฏิบัติเทคนิคและกฎหมาย

ในปี 2009 เครือข่ายที่มวลรวมสร้างขึ้นถือว่าเป็นภัยคุกคามต่อ "ความสมบูรณ์ของรัฐ" วันนี้พวกเขามีให้โดยรัฐ หากรถยนต์ curvaceous ของคิวบาในปี 1950 เป็นตัวอย่างที่ดีภายใต้การคว่ำบาตรวันนี้มันเป็นสวนสาธารณะที่มีอุปกรณ์ Wi-Fi ที่ชาวคิวบานับไม่ถ้วนรวมตัวกันด้วยเก้าอี้สนามหญ้าและแล็ปท็อปและรอแสงเทียนของพวกเขา

เครดิตรูปภาพยอดนิยม: Alan Gross ลองดูภาพสไลด์ด้านบนเพื่อดูฉากอื่น ๆ จาก Havana

ดูภาพถ่ายทั้งหมดในคลังภาพ